๐ŸŒณ๐ŸŒฒืงื•ืžืื ื• ืงื•ื“ื• – Kumano Kodo๐ŸŒฒ๐ŸŒณ – ืžื—ื•ื– ื•ื•ืืงืื™ืืžื”

0 767

ื”ื™ื™ืช ืจื•ืฆื” ืœืงื‘ืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืคืœื ืฉืœืš? ื”ื™ืฆื˜ืจืฃ ืขื›ืฉื™ื•

ืื– ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”?

ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื’ื™ื“ ื›ื™ ืžื˜ืจืช ื”ืคื•ืกื˜ ื”ื™ื ืœื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืขืœ ืžื” ื”ื•ื ื”ืงื•ืžืื ื• ืงื•ื“ื•, ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื•ื›ื•’, ืืœื

ืžื˜ืจืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ืคื•ืกื˜ ื”ื™ื ืœืืœื” ืฉื›ื‘ืจ ื ืฉื‘ื• ื‘ืงืกืžื• ื•ืฉืืœื• ืืช ืขืฆืžื “ืื– ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”?”

ื”ื“ื’ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ืคื” ื”ื•ื ืขืœ ื”ืื™ืš – ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉื‘ื“ื‘ืจ. ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื, ืื™ืš ืžืชื ื™ื™ื“ื™ื ื•ื›ื•’.

ื™ืฉ ืคื•ืกื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื™ืคืŸ ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืขืœ ื””ืžื””, ืฉืžืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ืงื•ืžืื ื• ืขืฆืžื•, ืื– ืืœ ืชืขืฆืจื• ื‘ืคื•ืกื˜ ื”ื–ื” ื•ืชืžืฉื™ื›ื• ืœื—ืงื•ืจ. ื’ื Japan Guide ื”ื™ื ืื•ืคืฆื™ื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืชืžื™ื“ (https://www.japan-guide.com/e/e4950.html)

ื”ืฉืืจ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืชื›ืย ๐Ÿ˜‰

ืœื ื•ื—ื™ื•ืชื›ื, ืžืกืคืจ ืกืขื™ืคื™ื.ย 

ื. ื”ืงื“ืžื” + ืงืฆืช ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ.

ื‘. ื“ืจื›ื™ ื”ื’ืขื”

ื’. ืื•ืจืš

ื“. ืงื•ืฉื™

ื”. ืœื™ื ื”

ื•. ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

 

ื”ืงื“ืžื” + ืงืฆืช ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ Kumano Kodo (ืืคืฉืจ ืœื“ืœื’)

ืื—ืจื™ ืฉื™ืฆืื ื• ืžืฉื‘ื™ืœ ื”ืกื•ืฉื™* (ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ื™ืคื ื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ื•ืžื•ืก) ื•ื”ืชืจื—ืงื ื• ืžืžืคืœืฆื•ืช ื”ื‘ื˜ื•ืŸ, ืžืฉืœื˜ื™ ื”ื ื™ืื•ืŸ ืฉืœื ื ื’ืžืจื™ื, ื•ืžื”ื ื—ื™ืœื™ื ื”ืื™ืŸ ืกื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ืกืคืง ื™ืคื ื™ื-ืกืคืง ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ื‘ื—ืœื™ืคื•ืช, ื”ื’ืขื ื• ืœืื—ื“ ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื•ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื”ื’ืขื ื• ืœื˜ืจืง.ย ื‘ื™ืคืŸ.

ืฉืžืขืชื ืคืขื ืขืœ ื˜ืจืงื™ื ื‘ื™ืคืŸ?
ืื ืœื, ืืœ ืชื“ืื’ื• – ื›ื™ ื’ื ืจื•ื‘ ื”ื™ืคื ื™ื ืœื.

ื”ืงื•ืžืื ื• ืงื•ื“ื• (Kumano Kodo) ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืžืกืœื•ืœื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื”ืขืชื™ืงื™ื ื•ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.
ื”ื•ื ื’ื ืžืกืœื•ืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ืคืŸ ื•ืื—ื“ ืžืชื•ืš ืฉื ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืฉืžื•ื›ืจ ื‘ืื•ื ืกืง”ื•.
ื•ื”ื™ื•ืคื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ? ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืขืœืชื” ืขืœื™ื•.

ืื– ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืฉื•ืจืฉื™ื. ืžืชืื™ืžื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ืฉื•ื‘.
ืฉื•ืœืคื™ื ืžื”ืžื•ืฆ’ื™ืœื” ื—ื–ืจื” ืืช ื ืขืœื™ ื”ื”ืจื™ื; ืฉื›ื‘ืจ ื›ืžืขื˜ ื—ื•ื“ืฉ ืœื ืจืื• ืื•ืจ ื™ื•ื.
ืืช ืžื›ื ืกื™ ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื; ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ืงื™ื™ื ืžื”ื›ื‘ื™ืกื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืื™ ืฉื ื‘ืžื–ืจื—.
ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ืคืœื™ืื” ื”ื–ืืช, ืขื ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœืจื•ื‘ ืžืชืœื•ื•ืช ืืœื™ื”, ื›ืฉืืชื” ื”ื•ืœืš ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ื™ืœ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืช ื‘ื• – ื•ืฉื›ื ืจืื” ื’ื ืœื ืชื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื• ืœืขื•ืœื.

*ืฉื‘ื™ืœ ื”ืกื•ืฉื™ – ื”ืขืจื™ื ื•ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืžื‘ืงืจื™ื ื›ืฉื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœื™ืคืŸ. ื›ื•ืœืœื™ื ืœืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืืช ื˜ื•ืงื™ื•ืงื™ื•ื˜ื•ืื•ืกืงื”. ื—ืœืงื ื”ืงื˜ืŸ ืคื•ืจืฅ ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ื”ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ – ืœื.

 

ย ๐Ÿš‹๐Ÿšƒ๐ŸšŽย ื“ืจื›ื™ ื”ื’ืขื”ย ๐Ÿš‹๐Ÿšƒ๐ŸšŽ

ืœืžืจื•ืช ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื—ืกื™ืช ืžื‘ื•ื“ื“, ื›ืจื’ื™ืœ ื‘ื™ืคืŸ ื”ื›ืœ ื ื’ื™ืฉ ื•ื ื•ื—. ืืœ ืชืชื ื• ืœืžื™ืงื•ื ื”ื ื™ื“ื— ืœื”ืจืชื™ืข ืืชื›ื – ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืกืข ืงืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื—ืฆื™ ื”ืื™ ืงื™ื™ (Kii Peninsula).

ืื ื™ ื”ื’ืขืชื™ ื“ืจืš ืื•ืกืงื”, ื•ืžืžืœื™ืฅ ืœื›ื ื’ื.
ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืืคืจื˜ ืคื” ืจืง ืขืœ ืžื” ืฉืขืฉื™ืชื™ – ื“ืจืš ืื•ืกืงื” – ื›ื•ืœืœ ื”ืžื—ื™ืจื™ื.
(ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื“ืจืš ืžื ืืจื”, ืื•ืžื ื ืื•ืชื” ืขืฉื™ืชื™ ืจืง ื‘ื—ื–ื•ืจ.)

ืื– ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื?

ื‘ืื•ืกืงื”/ืื™ืคื” ืฉืœื ืชื”ื™ื• ื ื•ืกืขื™ื ืœืชื—ื ืช Shin-Osaka. ื–ืืช ื”ื ืกื™ืขื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ืžืกืข ื”ื–ื”, ื•ื”ืขืœื•ืช ื‘ื” ื›ืจื•ื›ื” ืžืื™ืคื” ืืชื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื•ื‘ืื™ื–ื” ื›ืœื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”.

ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืื™ื–ื•ืจ Namba ื‘ืื•ืกืงื”, ื•ื”ืจื›ื‘ืช ืœืฉื ืขืœืชื” ืœื ื• 280ยฅ.

ืืช ืชื—ื ืช ืฉื™ืŸ-ืื•ืกืงื” ืื•ืœื™ ื™ื›ื™ืจื• ืžื™ ืฉื ื•ืกืขื™ื ื‘ืฉื™ื ืงืื ืกืŸ. ืื ืœื – ื”ื›ืœ ื˜ื•ื‘. ืงืœื” ืœื ื™ื•ื•ื˜, ืคืฉื•ื˜ื” ืžืื•ื“. ื™ืฉ ื›ืกืคื•ืžื˜ ืฉืœ 7-11 ืœื™ื“ ื”ืงื•ืคื•ืช ืœืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืžืฉื•ืš ื›ืกืฃ – ืžื•ืžืœืฅ ืžืื•ื“. ืžืกืคืจ ื”ื›ืกืคื•ืžื˜ื™ื ื‘ืื™ื–ื•ืจ ื”ืงื•ืžืื ื• ืžื•ืขื˜, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื.

ืื– ื–ื”ื• ืกื•ืฃ ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืขื“ ื›ื” – ื”ื›ืœ ืงืœ.

ื‘ื”ื’ื™ืขื›ื ืœืฉื™ืŸ ืื•ืกืงื”, ืงื ื• ืืช ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืจื›ื‘ืช ืœ Kii-Tanabe. ืขืœื•ืช ื”ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื™ื ืœื ืคื—ื•ืช ืž- 4750ยฅ.

ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืชย Kii-Tanabe

ื–ืžืŸ ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื•ื ื›ืฉืขืชื™ื™ื, ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื• JR Limited Express.ย 

ืชื”ื ื• ืžื”ื ืกื™ืขื” – ื ื•ืฃ ื™ืคื”ืคื”. ื ื™ืชืŸ ืœืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ื›ื™ืกืื•ืช ื›ืžื• ื‘ืจื•ื‘ ื”ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืœืฉื‘ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื”. ืจืง ืœื ืœืฉื™ื ืืช ื”ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช ื‘ืžืขื‘ืจ, ื•ื›ืจื’ื™ืœ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืืชื™ืงื•ืช ืฉืืชื ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ืจื›ื‘ื•ืช.

ืž-Kii Tanabe ืคื ื• ืฉืžืืœื” ื‘ืฆืืชื›ื ืžืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช. ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืžืจื›ื– ืžื‘ืงืจื™ื (Tourist Information Center ) ืฉื ื™ืฉ ืืœืคื™ ื—ื•ื‘ืจื•ืช ื•ื‘ืจื•ืฉื•ืจื™ื ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื›ื. ืืœ ืชืคืกืคืกื• ืื•ืชืŸ! ืžืœืื•ืช ื‘ืžืœื ืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ืขื–ื•ืจ ืœื›ื ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ื‘ืฉื”ื•ืชื›ื ืฉื. ืื ื—ื ื• ืœืงื—ื• ืฉื ื™ ืขื•ืชืงื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“ – ื•ื”ื ืขื–ืจื• ืœื ื• ื™ื•ืชืจ ืžืฉื—ืฉื‘ื ื•.

ืชื™ืงื—ื• ืืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืฉื™ื•ืฆื ืžืชื—ื ื” ืžืกืคืจ 2. (ืื• ื”ืชื—ื ื” ืฉื‘ื” ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื ืžืฆื ื›ืžื•ื‘ืŸ)

ืคื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืชื™ืชืงืœื• ื‘ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื›ื™ ืื ื—ื ื• (ืœืื—ืจ ื›ืžืขื˜ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘ื™ืคืŸ) ื›ืŸ.

ืœืžื™ ืฉืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื‘ื™ืคืŸ –ย 

ืขื•ืœื™ื ืžืื—ื•ืจื” ื•ืœื•ืงื—ื™ื ื›ืจื˜ื™ืก. ืขืœ ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืจืฉื•ื ืžืกืคืจ (ืžืกืคืจ ื”ืชื—ื ื” ืฉืœืš ื‘ืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก. ื ื’ื™ื“, ืืชื” ื”ืชื—ื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžืชื•ืš 10), ื•ืžืฉืœืžื™ื ืจืง ื›ืฉื™ื•ืจื“ื™ื ืœืคื™ ืžืกืคืจ ื”ืชื—ื ื” ืฉืžืžื ื• ื”ืชื—ืœืช.

ืžืื•ื“ ืคืฉื•ื˜ ื•ืงืœ ืœื”ื‘ื ื”. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืขื•ื“ืฃ ืžื“ื•ื™ืง, ืœื›ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืขื ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื–ื” ื™ืชืจื•ืŸ. ื™ืฉ ืœื›ื ืœื™ื“ ื”ื ื”ื’ ืžื›ื•ื ื” ืœืขื•ื“ืฃ ืœืฉื˜ืจื•ืช ื•ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื– ืืœ ืชืœื—ืฆื•.

ืžKii-Tanabe ืขืœื™ื›ื ื›ื‘ืจ ืœื“ืขืช ืœืืŸ ืืชื ื ื•ืกืขื™ื. ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืืชื ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื ื”ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช, ืื– ื”ื™ืขื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ื™ืขื“ ื”ืœื™ื ื” ืฉืœื›ื.

ืื ื—ื ื• ื”ืชื—ืœื ื• ื‘Hongu Taisha, ื•ืœืฉื ื ืกืขื ื• ืžืชื—ื ืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก.ย 

ื’ื ืคื” ื”ื ืกื™ืขื” ืืจื›ื” ื›ืฉืขื” ื•ื—ืฆื™, ื•ืขืœืชื” ืœื ื• 2060ยฅ.

ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื™ื–ื•ืจื™ ื”ืงื•ืžืื ื• ืงื•ื“ื• ื™ืฉ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื, ื•ื”ื”ืชื ื™ื™ื“ื•ืช ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ืงืœื” ืžืื•ื“. ื™ืฉ ื—ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืจื›ื– ืžื‘ืงืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉืขื•ืช, ื•ืชืžื™ื“ ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ ื‘ื”ื•ืกื˜ืœื™ื.

๐Ÿ“๐Ÿ“ืื•ืจืš ื”ืžืกืขย ๐Ÿ“๐Ÿ“

ื”ื™ื•ืคื™ ื‘ืงื•ืžืื ื•-ืงื•ื“ื• ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ื’ืžื™ืฉ ื•ืžืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืžืื•ื“. ื’ื ืื ืืชื ืœื ื‘ื›ื•ืฉืจ – ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœื›ื. ืื ืืชื ื‘ื›ื•ืฉืจ ื•ืžื—ืคืฉื™ื ืืชื’ืจื™ื – ืื– ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœื›ื.

ืืชื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื•. ื”ืื ืœืคืฆืœ ืื•ืชื• ืœืžืกืคืจ ืžืงื˜ืขื™ื? ืืคืฉืจื™.

ื”ืื ืœืขืฉื•ืช ืžืกืœื•ืœ ืžืขื’ืœื™? ืืคืฉืจื™.ย 

ื’ื ืœืงื—ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืœื ืงื•ื“ื” ืจื—ื•ืงื” ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื—ื–ืจื” – ืืคืฉืจื™ ื•ืžื•ืžืœืฅ.

ืืคืฉืจ ืœื’ืฉืช ืœืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ืขืฉืจื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ื•ื›ื•ืœื ื˜ื•ื‘ื•ืช. ืžื” ืฉืžืชืื™ื ืœื›ื ื”ื•ื ืžื” ืฉืขื•ื‘ื“.ย 

ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืกืœื•ืœ ื™ื•ืžื™ ืงืœื™ืœ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช, ืœืฉืžื•ื ื” ืฉืขื•ืช, ืœืฉืชื™ื™ื ืขืฉืจื” ืฉืขื•ืช ื•ืื™ืœืš.

ืœืžืกืœื•ืœ ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืงื•ืจืื™ื Nakahechi, ื•ื”ื•ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ืžืกืœื•ืœ “ื”ืžืงื•ืจื™”, ืžืชื—ื™ืœืชื• ื•ืขื“ ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืงื•ืžืื ื•. ืœื ืขืฉื™ืชื™ ืื•ืชื•, ืœื›ืŸ ืœื ืืคืจื˜ ืขืœื™ื•.

ย ๐Ÿ’ช๐Ÿพ๐Ÿƒืงื•ืฉื™ย ๐Ÿƒ๐Ÿ‘ฃ๐Ÿ’ช

ื›ืžื• ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ืงื•ื“ื, ื”ื›ืœ ื‘ื”ืชืื ืœืื•ืจืš ื”ืžืกืœื•ืœ.
ืขื ื–ืืช, ื’ื ืœื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื”.

ื™ืฉื ื ืžืกืœื•ืœื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืงืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืชืชื—ื™ืœื• ืžืฆื™ื“ื ื”ืฉื ื™ (ืžืฉืžืข – ืชืจื“ื• ืื•ืชื ืžืืฉืจ ืฉืชืขืœื• ืื•ืชื).

ื™ืฉื ื ื’ื ืžืกืœื•ืœื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืงืฉื™ื ืœื ืžืฉื ื” ืžืื™ืคื” ืชืชื—ื™ืœื•, ื›ื™ ืœืื•ืจื›ื ื™ื”ื™ื• ื’ื ืขืœื™ื•ืช ื•ื’ื ื™ืจื™ื“ื•ืช.

ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงืœ ืขืœ ืจืžืช ื”ืงื•ืฉื™, ื—ืฉื•ื‘ ืœื•ื•ื“ื ืืช ื˜ื™ื‘ ื”ืžืกืœื•ืœ ื˜ืจื ื™ืฆื™ืืชื›ื, ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ – ื”ืขืœื•ื ื™ื ื”ืžื—ื•ืœืงื™ื ื‘ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืคื™ืœื• ืืช ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืžืกืœื•ืœ ื›ื•ืœื•(!) ื”ื™ืคื ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื”ื›ืœ ื•ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช.

ืงื—ื• ืืชื›ื ืชืžื™ื“ ืœืคื—ื•ืช 4 ืœื™ื˜ืจ ืžื™ื ืœื‘ืŸ ืื“ื ื‘ื™ื•ื ื—ื, ืื• 3 ืœื™ื˜ืจ ืœื‘ืŸ ืื“ื ื‘ื™ื•ื ืงืจื™ืจ. ื™ืฉื ื ืขืฆื™ืจื•ืช ื‘ื“ืจืš, ืœื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื‘ื•ื ืขื ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืžื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืœืžืœื ืื•ืชื ืœืื•ืจืš ื”ื“ืจืš. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืกืœื•ืœื™ื ื™ืฉ ื—ื ื•ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉืชื™ื™ื”. ืขื ื›ืŸ, ืœื ืœื”ืกืชืžืš ืขืœื™ื”ื ื•ืœื‘ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืžืจืืฉ.

ืขืœ ืฆื™ื•ื“ ื ื•ืกืฃ ืœื ืืคืจื˜, ื›ื™ ื›ื•ืœื ื• ื™ืœื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืœืงื—ืช ืœื—ื™ืง ื”ื˜ื‘ืข. ืื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืืชื ืชื•ื”ื™ื ืื™ื–ื” ืฆื™ื•ื“ – ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืฉืื•ืœ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื•ืืขื ื” ื‘ืฉืžื—ื”.

ืœืกื™ื›ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืงื•ืฉื™ – ืจืื™ืชื™ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ 50, 60 ื•ื’ื ืžืขืœื”, ืฉืขืฉื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ืžื” ืฉืื ื™ ืขืฉื™ืชื™.

ืืœ ืชืฉื›ื—ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ืขืชื™ืงื” ื•ืžืงื•ื“ืฉืช. ืžืฉืžืข ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื ืžืชื ืฉืคื™ื ื‘ืขืœื™ื™ื”, ืชื–ื›ืจื• ืชืžื™ื“ ืฉื”ื™ื” ื›ื ืจืื” ืื™ื–ื” ื ื–ื™ืจ ื–ืงืŸ ื‘ืŸ 80 ืฉื›ื ืจืื” ืขืฉื” ืืช ืื•ืชื• ืžืกืœื•ืœ ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืคื ื™ ืืœืฃ ืฉื ื”.

ย โ›บย ืœื™ื ื”ย โ›บ

ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ืœื™ื ื” ื”ื™ื ืŸ, ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืชื™ืข, ืจื‘ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ืงื•ืžืื ื•. ืื ื™ ืืคืจื˜ ืขืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ื”ื, ื•ืขืœ ืื—ื“ ืฉืื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื•.

ื‘ื ื•ืกืฃ – ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื ืฉื•ื ื™ื ื“ืจืกื˜ื™ืช ื‘ืงื•ืžืื ื• ืžื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื™ืคืŸ.ย 

ืื ื—ื ื• ื™ืฉื ื• ืœืื•ืจืš ืฉื”ื•ืชื ื• ื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช:

ื‘Hongu Taisha ื™ืฉื ื• ื‘Kumano Backpackers.ย 

ืขืœื” 3,800 ืœืœื™ืœื” ืœื—ื“ืจ ื‘ื“ื•ืจืžืก.

ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื” ืจื™ืง ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื•ืงื™ื‘ืœื ื• ื’ืกื˜ื”ืื•ืก ืฉืœื ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื“ื•ืจืžืก.

ืœื‘ืขืœื™ื ื’ื ืžืกืขื“ื” ืฉืžืชืคืงื“ืช ื›ืงื‘ืœื”. ื™ื•ื“ืข ืื ื’ืœื™ืช ื˜ื•ื‘ื”, ืชืžื™ื“ ืฉืžื— ืœืขื–ื•ืจ.

ื‘Yunomine Onsen ื™ืฉื ื• ื‘J-Hoppers Kumano Yunomine. ืขืœื” 3,500 ื™ืŸ ืœื—ื“ืจ ื‘ื“ื•ืจืžืก ื•13,500 ื™ืŸ ืœื—ื“ืจ ืคืจื˜ื™ ืฉืœ 2-3 ืื ืฉื™ื. ื‘ืคื•ืขืœ ื™ืฆื ืœื ื• ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ.

ืื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ – ืื‘ืœ ื”ืžืงื•ื ืžื•ืฉืœื.

ื”ืฆื•ื•ืช ื“ื•ื‘ืจ ืื ื’ืœื™ืช ืฉื•ื˜ืคืช, ื”ืžืงื•ื ืžืœื ื•ืชื•ืกืก ืื ืฉื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื‘ื›ืœ ื”ื’ื™ืœืื™ื,

ื™ืฉ ืื•ื ืกื ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ื—ื™ื ื (ืฉืœื•ืฉื”! ืคืจื˜ื™ื, ืคืชื•ื—ื™ื 24/7 ื•ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืžืงืœื—ืช), ืื•ืจื– ื—ื™ื ื ื‘ื™ืŸ 6 ื‘ืขืจื‘ ืœ6 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื•ืืคื™ืœื• ืžื•ื›ืจื™ื ืจืืžืŸ, ืžื ื•ืช ื—ืžื•ืช, ื—ื˜ื™ืคื™ื ื•ืžืืคื™ื ืœืžื™ ืฉืจืขื‘ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื.

ืžืžืœื™ืฅ ืœืžื™ ืฉืžื’ื™ืข ืœืงื•ืžืื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ืœืื•ืจืš ื”ื˜ื™ื•ืœ ื›ื•ืœื•, ื•ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœื™ ื™ื•ื ืžืฉื.

ืœืกื™ื™ื ื™ื•ื ื‘ืื•ื ืกืŸ ื–ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืกื™ื™ื ื™ื•ื ืฉืœ ื˜ื™ื•ืœื™ื.

ย ๐Ÿถ๐Ÿตโ˜•ย ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ืย ๐Ÿœ๐Ÿฒ

Cafe Bonheur (ื˜ื‘ืขื•ื ื™ / ืฆืžื—ื•ื ื™) – ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ืืช ื‘ืคื•ืกื˜ ืื”ื™ื” ืžืžืฉ ืœื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™, ื•ืื’ื™ื“: ื‘ืงื•ืžืื ื• ื™ืฆื ืœื ื• ืœืื›ื•ืœ ื‘ืžืกืขื“ื” ื”ื˜ืขื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืื›ืœื ื• ื‘ื” ื‘ื™ืคืŸ ืขื“ ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื” (ืžืขืœ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื). ื”ืžืงื•ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ืื™ืฉื” ื™ืคื ื™ืช ืฆืขื™ืจื” ืœืžืจืื” ื•ื ืขื™ืžืช ื”ืœื™ื›ื•ืช. ื•ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช – ื™ื•ืจื™ ื”ื™ื ืื—ืช ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช ื”ื™ืคื ื™ื•ืช ื”ื—ืžื•ื“ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืคื’ืฉืชื™. ืžืœืืช ืฉืžื—ื”, ื˜ื•ื‘ ื•ืจืฆื•ืŸ ืœืขื–ื•ืจ. ื”ื™ื ื’ื ื”ื˜ื‘ื—ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื ื”ืœืช ื”ืžืกืขื“ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื”ืื•ื›ืœ ืฉื”ื™ื ืžื›ื™ื ื” ื”ื•ื ืืœื•ื”ื™. ืœื ืคื—ื•ืช. ืื›ืœื ื• ืืฆืœื” ื›ืœ ื™ื•ื ืžืชื•ืš ื”ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ื”ื•ื ื’ื•. ื”ื™ื™ื ื• ืกืชื ืงื•ืคืฆื™ื ืืœื™ื” ืœืืจื•ื—ื•ืช ืฆื”ืจื™ื™ื ื•ืขืจื‘, ื•ื’ื ืœืงืคื”.

ื”ืงื˜ืข ื”ื•ื, ื›ืžื• ืฉืจืฉืžืชื™ ื‘ื”ืชื—ืœื”, ืฉื”ืžืงื•ื ืฉืœื” ื”ื•ื ื˜ื‘ืขื•ื ื™. ืžืฉืžืข ืื™ืŸ ื‘ืฉืจ ืื• ื‘ื™ืฆื™ื – ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืฉื™ืช ืœื™ ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื” ืื™ืชื•. ืื‘ืœ ืœื ืงืจื” ื”ื“ื‘ืจ, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื ืžืฆื ื‘ืชืคืจื™ื˜ ืฉืœื” ื›ืื™ืœื• ื ืคืœ ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ.

ืžืžืœื™ืฅ ื‘ื—ื•ื ื–ื” ืื ื“ืจ-ืกื˜ื™ื™ื˜ืžื ื˜. ืื ื™ ืื˜ื•ืก ืœื™ืคืŸ ืจืง ื›ื“ื™ ืœืื›ื•ืœ ืืฆืœื” ืฉื•ื‘.

โœŒย ืกื™ื›ื•ืย โœŒ

ืื˜-ืื˜ ื’ื ืžื—ื•ื– ื•ืืงืื™ืืžื” ื•ื”ืงื•ืžืื ื• ืงื•ื“ื• ืชืฆื˜ืจืคื ื” ืœืžืกืœื•ืœืŸ ืฉืœ ื”ืžื˜ื™ื™ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืกืขื•, ืœื›ื•, ื•ืชืฆืขื“ื• ื›ืœ ืขื•ื“ ืขืžื ื• ื”ืžื•ืคืœื ืœื ืขืœื” ืขืœ ื”ืคื ื™ื ื” ื”ืงื˜ื ื” ื”ื–ืืช, ืฉืฉื•ื›ื ืช ื“ืจื•ื ืœืื•ืกืงื” ื•ืœืงื•ื™ื”-ืกืืŸ. ืื ื™ ืœื ืžื™ืฆื™ืชื™, ื’ื ืื ืœื ืžืขื˜, ืืช ื”ืงื•ืžืื ื• ืงื•ื“ื•. ืœื ื’ื™ืจื“ืชื™ ืžืžื ื• ื›ืœื•ื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื›ืžืขื˜ ืฉื‘ื•ืข. ืื ื”ื™ื” ืœื›ื ืกืคืง ืขื“ ื›ื” ืžื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื˜ื™ื•ืœ ืฉืœื›ื ื‘ื™ืคืŸ – ืžืฉื”ื• ืงืฆืช ืžืจืขื ืŸ, ืฉื•ื ื” ื•ืื—ืจ – ืžืฆืืชื ืืช ื”ื™ืขื“ ื”ื‘ื ืฉืœื›ื.

๐ŸŒณ๐ŸŒฒืงื•ืžืื ื• ืงื•ื“ื• – Kumano Kodo๐ŸŒฒ๐ŸŒณ – ืžื—ื•ื– ื•ื•ืืงืื™ืืžื”
ื“ืจื’ ืคื•ืกื˜ ื–ื”

ื”ื™ื™ืช ืจื•ืฆื” ืœืงื‘ืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืคืœื ืฉืœืš? ื”ื™ืฆื˜ืจืฃ ืขื›ืฉื™ื•

ื”ื’ื‘ ืœื›ืชื‘ื”

ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืฉืœืš ืœื ืชืคื•ืจืกื